1
00:00:07,360 --> 00:00:09,000
SAMANTHA BOND:
Extreme weersomstandigheden

2
00:00:09,040 --> 00:00:11,120
kan schokkend destructief zijn.

3
00:00:12,400 --> 00:00:17,120
Vanaf de Grote Storm van 1987,
en de grote bevriezing van 1963,

4
00:00:17,160 --> 00:00:21,280
aan de verwoestende overstromingen in Londen
van 1928.

5
00:00:21,320 --> 00:00:23,560
Maar misschien wel de grootste
en meest schokkend

6
00:00:23,600 --> 00:00:28,800
weerramp die Groot-Brittannië treft
kwam in januari 1607,

7
00:00:28,840 --> 00:00:31,000
in de vorm van enorme vloedgolven.

8
00:00:32,840 --> 00:00:36,360
VROUW: Het water dat binnenkwam
was enorm.

9
00:00:36,400 --> 00:00:38,160
Er zijn geen twee manieren.

10
00:00:38,200 --> 00:00:42,440
Ze reisden over de lengte van de
Kanaal van Bristol en de monding van de Severn,

11
00:00:42,480 --> 00:00:43,880
honderden mensen vermoorden,

12
00:00:43,920 --> 00:00:47,000
gebouwen weghalen
en verwoestende dorpen.

13
00:00:47,040 --> 00:00:49,880
Wij moeten erkennen
als de enige grootste

14
00:00:49,920 --> 00:00:52,720
destructieve gebeurtenis
in de geschiedenis van Barnstable.

15
00:00:52,760 --> 00:00:53,800
In dit programma

16
00:00:53,840 --> 00:00:56,240
wij vertellen het verhaal
van de grote vloedgolven

17
00:00:56,280 --> 00:00:59,280
uur na uur en,
met behulp van historische documenten,

18
00:00:59,320 --> 00:01:01,680
vertellen hoe destructief
zij waren.

19
00:01:01,720 --> 00:01:06,040
Dit is de ergste overstroming van de laatste tijd
duizend jaar in de Severn.

20
00:01:06,080 --> 00:01:09,160
Maar één belangrijke vraag blijft:

21
00:01:09,200 --> 00:01:12,280
Precies wat de oorzaak was
deze verschrikkelijke ramp?

22
00:01:20,360 --> 00:01:25,280
Het begin van de 17e eeuw was een tijd van
grote verandering voor Engeland en Wales.

23
00:01:25,320 --> 00:01:28,840
In 1603 maakte de Schotse James VI

24
00:01:28,880 --> 00:01:31,880
was James I geworden
van Engeland en Wales,

25
00:01:31,920 --> 00:01:34,440
het begin van het Stuart-tijdperk.

26
00:01:34,480 --> 00:01:38,280
1607 zal de eerste permanente zien
Engelse nederzetting

27
00:01:38,320 --> 00:01:40,480
gevestigd in de Nieuwe Wereld -

28
00:01:40,520 --> 00:01:43,280
Jamestown, genoemd naar de koning.

29
00:01:44,720 --> 00:01:47,760
Maar ondanks al deze veranderingen
en uitbreiding,

30
00:01:47,800 --> 00:01:51,640
voor veel mensen gaat het bestaan door
zoals dat al eeuwen het geval is.

31
00:01:51,680 --> 00:01:52,840
KIND LACHT

32
00:01:53,920 --> 00:01:55,840
Maar het leven is kwetsbaar.

33
00:01:55,880 --> 00:01:58,080
Het geheel van het vroegmoderne
premoderne wereld,

34
00:01:58,120 --> 00:02:01,600
mensen leven in een wereld waarin de
De kans om te overlijden is zeer, zeer groot.

35
00:02:01,640 --> 00:02:04,960
Dus als je leefde
in een vroegmoderne stad,

36
00:02:05,000 --> 00:02:08,760
Er kunnen pestuitbraken komen
elke 10, 20 jaar

37
00:02:08,800 --> 00:02:10,960
en grote aantallen mensen vermoorden.

38
00:02:11,000 --> 00:02:13,480
Gemeenschappen, samenlevingen, economieën

39
00:02:13,520 --> 00:02:15,120
moeten kunnen rollen
met de stoten

40
00:02:15,160 --> 00:02:17,000
vanwege de stoten
komen voortdurend.

41
00:02:17,040 --> 00:02:20,760
De meeste mensen buiten de steden
werk in de landbouw

42
00:02:20,800 --> 00:02:25,480
en zal geboren worden, werken, oud worden,
en sterf in hetzelfde dorp of dezelfde stad.

43
00:02:26,800 --> 00:02:30,080
Ook in 1607,
een extreme weersgebeurtenis

44
00:02:30,120 --> 00:02:32,000
Engeland en Wales zullen treffen

45
00:02:32,040 --> 00:02:35,600
zo krachtig dat het zal verwoesten
hele gemeenschappen.

46
00:02:38,920 --> 00:02:41,480
Eind januari 1607

47
00:02:41,520 --> 00:02:44,680
er is een periode van zes weken geweest
warme en natte periode

48
00:02:44,720 --> 00:02:47,360
perfecte omstandigheden creëren
voor stormen.

49
00:02:48,640 --> 00:02:50,480
Krachtige zuidwestenwind

50
00:02:50,520 --> 00:02:53,840
hebben de kwetsbaren getroffen
Kust van Cornwall voor dagen.

51
00:02:55,280 --> 00:02:58,000
En vandaag, 30 januari,

52
00:02:58,040 --> 00:03:01,600
de lokale bevolking verwacht er een
van de hoogste getijden van het jaar...

53
00:03:02,640 --> 00:03:05,680
..maar ze hebben er geen idee van
omvang van wat hen te wachten staat.

54
00:03:08,760 --> 00:03:09,760
Tijdens de nacht,

55
00:03:09,800 --> 00:03:13,200
de mensen bij de welvarenden
havenstad Barnstaple

56
00:03:13,240 --> 00:03:16,320
Ik heb een hevige storm opgemerkt
op zee.

57
00:03:16,360 --> 00:03:20,120
De parochiesecretaris
geschreven in het parochieregister

58
00:03:20,160 --> 00:03:24,280
dat de storm begon
om 3.00 uur in de ochtend.

59
00:03:24,320 --> 00:03:27,640
Ze waren zich zeker bewust van een storm
dat was opmerkelijk,

60
00:03:27,680 --> 00:03:30,520
opmerkelijk genoeg om een...

61
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
De mensen moeten wakker zijn geworden.

62
00:03:34,200 --> 00:03:37,920
Tien kilometer verderop, direct aan de kust,
is Appledore.

63
00:03:37,960 --> 00:03:42,920
In 1607 was het een kleine vissershaven
met een kleine bevolking,

64
00:03:42,960 --> 00:03:46,640
waar de rivieren Taw en Torridge
in het Kanaal van Bristol stroomde.

65
00:03:47,680 --> 00:03:49,920
Het is een donkere, koude winterochtend,

66
00:03:49,960 --> 00:03:52,240
dus ik had het wel verwacht
om drie tot vier uur in de ochtend

67
00:03:52,280 --> 00:03:54,440
mensen lagen nog in bed.

68
00:03:54,480 --> 00:03:56,160
Ze zouden het geweten hebben

69
00:03:56,200 --> 00:03:59,560
door het ratelen van hun luiken
buiten hun ramen.

70
00:03:59,600 --> 00:04:04,120
Ze zouden de wind gehoord hebben
door hun schoorstenen fluiten.

71
00:04:05,320 --> 00:04:07,000
Ze zouden zich behoorlijk zorgen hebben gemaakt.

72
00:04:08,240 --> 00:04:10,120
Dan, als de dageraad nadert...

73
00:04:15,040 --> 00:04:18,120
..enorme golven beginnen
het dorp Appledore bereiken.

74
00:04:20,560 --> 00:04:23,400
Met de eenvoudig gestructureerde gebouwen
geen weerstand bieden

75
00:04:23,440 --> 00:04:26,920
aan de kracht van water
en zonder zeeweringmuren,

76
00:04:26,960 --> 00:04:31,000
enorme golven raasden door de smalle ruimte
straten en overspoelde de stad.

77
00:04:34,400 --> 00:04:38,360
Maar de golven dragen iets met zich mee
nog gevaarlijker.

78
00:04:38,400 --> 00:04:40,600
Als het tij opkomt,

79
00:04:40,640 --> 00:04:43,120
een beladen schip van 60 ton

80
00:04:43,160 --> 00:04:45,840
landinwaarts werd geduwd
behoorlijk wat afstand

81
00:04:45,880 --> 00:04:48,760
door het gewicht van het water,
door de kracht van het water.

82
00:04:52,680 --> 00:04:54,600
Nadat Appledore onder water was gezet,

83
00:04:54,640 --> 00:04:58,160
de golven gaan de rivier de Taw op
met ongelooflijke snelheid.

84
00:04:58,200 --> 00:05:01,440
Ze reizen zes mijl,
langs landbouwgronden en huizen,

85
00:05:01,480 --> 00:05:05,120
recht op de bloei af
marktstadje Barnstaple.

86
00:05:05,160 --> 00:05:07,280
In 1607,

87
00:05:07,320 --> 00:05:10,440
Barnstaple wordt overwogen
een welvarend stadje.

88
00:05:10,480 --> 00:05:12,160
Modieus,

89
00:05:12,200 --> 00:05:17,040
de huizen zijn vol
van spectaculaire gipsplafonds,

90
00:05:17,080 --> 00:05:19,160
prachtige gebeeldhouwde kamers.

91
00:05:19,200 --> 00:05:23,000
Dit was een inhoud
en aangename plek om te zijn.

92
00:05:23,040 --> 00:05:26,600
Barnstable is een populaire,
bloeiende marktstad,

93
00:05:26,640 --> 00:05:28,640
huis voor honderden mensen.

94
00:05:28,680 --> 00:05:33,280
Een druk economisch centrum in 1607,
Het levensonderhoud van mensen is in gevaar.

95
00:05:33,320 --> 00:05:36,240
Met de opkomst van de internationale handel
naar Amerika,

96
00:05:36,280 --> 00:05:38,840
Het standpunt van Barnstable
aan de kust van Noord-Devon

97
00:05:38,880 --> 00:05:41,560
betekende dat het aan het worden was
een belangrijke haven.

98
00:05:41,600 --> 00:05:43,440
Ze waren aan het bouwen
langs de Strand

99
00:05:43,480 --> 00:05:47,480
als onderdeel van deze algemene expansie
van het kadegebied.

100
00:05:48,640 --> 00:05:50,640
Het is rond 07.30 uur,

101
00:05:50,680 --> 00:05:53,040
en enkele bewoners
slapen nog steeds.

102
00:05:55,120 --> 00:05:57,640
De golven komen binnen en richten grote schade aan

103
00:05:57,680 --> 00:05:59,480
op de bouwwerkzaamheden
langs de kade.

104
00:05:59,520 --> 00:06:01,080
We hebben een getijdenrivier.

105
00:06:01,120 --> 00:06:03,480
Het getij komt binnen en gaat twee keer per dag uit.

106
00:06:03,520 --> 00:06:04,560
Dat zijn ze gewend,

107
00:06:04,600 --> 00:06:06,440
maar ze worden niet gebruikt
tot een grote golf.

108
00:06:06,480 --> 00:06:08,680
Ze zijn niet gewend dat er golven binnenkomen.

109
00:06:08,720 --> 00:06:12,120
En zij weten het vooral
als ze bij de kades zijn,

110
00:06:12,160 --> 00:06:15,480
dat, weet je,
ze zijn ongelooflijk kwetsbaar.

111
00:06:15,520 --> 00:06:18,640
Het huis van de familie Frost
ligt direct aan de waterkant.

112
00:06:22,480 --> 00:06:24,360
Mensen proberen te ontsnappen
zo goed als ze kunnen,

113
00:06:24,400 --> 00:06:28,560
maar omdat het vroeg in de ochtend is,
sommigen worden verrast.

114
00:06:29,720 --> 00:06:31,080
VROUW SCHREEUWT

115
00:06:31,120 --> 00:06:33,480
Er stierven mensen in Barnstable.

116
00:06:40,480 --> 00:06:42,440
MEISJE SOBS

117
00:06:43,720 --> 00:06:47,760
De muren worden vernietigd,
waardoor het dak naar beneden viel.

118
00:06:47,800 --> 00:06:50,080
Een man en zijn twee dochters.

119
00:06:51,640 --> 00:06:54,560
Een eigentijdse rekening
geeft ons de namen van de doden.

120
00:06:56,400 --> 00:07:00,160
De dood van ene James Frost
en twee van zijn kinderen,

121
00:07:00,200 --> 00:07:03,080
waarin zijn huis instortte
op hen af ​​en doodde hen.

122
00:07:04,200 --> 00:07:09,040
Het parochieregister noemt de zijne
dochters als Sabine en Catherine.

123
00:07:09,080 --> 00:07:10,120
Voor Barnstable...

124
00:07:10,160 --> 00:07:13,000
het ding dat hen gaf
hun welvaart,

125
00:07:13,040 --> 00:07:15,560
de zee,
keert zich plotseling tegen hen.

126
00:07:17,320 --> 00:07:21,240
Deze enorme golven hebben dat al gedaan
overstroomde nabijgelegen Appledore.

127
00:07:23,040 --> 00:07:26,000
Met de waterkant van Barnstable
in puin,

128
00:07:26,040 --> 00:07:28,920
de golven gaan nu
rechtstreeks de stad in.

129
00:07:44,360 --> 00:07:46,600
SAMANTHA BOND:
Het is de vroege ochtend

130
00:07:46,640 --> 00:07:48,560
van 30 januari 1607.

131
00:07:48,600 --> 00:07:52,160
Grote golven hebben de havens getroffen
van Appledore en Barnstable

132
00:07:52,200 --> 00:07:53,680
aan de kust van Noord-Devon.

133
00:07:58,240 --> 00:08:01,240
De watervloed
heeft zes mijl landinwaarts geveegd

134
00:08:01,280 --> 00:08:04,000
en heeft gebouwen verwoest
langs de rivier,

135
00:08:04,040 --> 00:08:06,200
drie mensen op slag dood.

136
00:08:06,240 --> 00:08:07,560
VROUW SCHREEUWT

137
00:08:09,080 --> 00:08:10,760
Nu stuwen de golven het water omhoog,

138
00:08:10,800 --> 00:08:13,680
de smalle straatjes in
van Barnstaple.

139
00:08:13,720 --> 00:08:18,560
De storm treft niet alleen het geheel
langs de rivier en gaat de stad in,

140
00:08:18,600 --> 00:08:21,440
maar het overweldigt
wat voor weinig verdediging ze hadden.

141
00:08:22,560 --> 00:08:25,800
Robert Langdon, de parochiesecretaris,
registreerde de gebeurtenis.

142
00:08:25,840 --> 00:08:28,280
LANGDON: "Er was zo'n machtige
storm en storm

143
00:08:28,320 --> 00:08:31,600
"van de rivier van Barnstable,
met de komst van het tij,

144
00:08:31,640 --> 00:08:35,120
"dat het veel verliezen heeft veroorzaakt
van goederen en huizen."

145
00:08:35,160 --> 00:08:37,320
Het gaat naar het onderste deel

146
00:08:37,360 --> 00:08:40,000
van wat nu High Street is
bij Zuidpoort.

147
00:08:40,040 --> 00:08:44,440
Het gaat Crock Street in
en Maiden Lane of Maiden Street.

148
00:08:44,480 --> 00:08:49,720
Het gaat veel verder dan
ze hadden verwacht dat er een overstroming zou komen.

149
00:08:49,760 --> 00:08:53,080
Barnstable is een laaggelegen plek,

150
00:08:53,120 --> 00:08:56,280
weet je,
de stad heeft geen heuvel,

151
00:08:56,320 --> 00:09:00,800
en het water stroomt naar binnen
en strekt zich uit tot in de straten.

152
00:09:00,840 --> 00:09:04,520
Het is vijf tot zes voet hoger,
het waterniveau,

153
00:09:04,560 --> 00:09:06,000
dan normaal.

154
00:09:06,040 --> 00:09:09,840
Er is veel schade
naar de gebouwen, naar het kadegebied.

155
00:09:09,880 --> 00:09:14,400
We kunnen het op de kaarten zien
dat ze defensieve structuren hebben

156
00:09:14,440 --> 00:09:16,840
gebouwd rond die kant van de stad,

157
00:09:16,880 --> 00:09:19,920
maar ze zijn niet goed genoeg
want wat is de hoogste vloed

158
00:09:19,960 --> 00:09:22,120
die iemand ooit heeft gezien
op dat moment.

159
00:09:23,520 --> 00:09:26,280
De wateren reiken helemaal
de stad in,

160
00:09:26,320 --> 00:09:29,960
maar stop vlak bij de Sint-Pieterskerk
en Sint-Annakapel

161
00:09:30,000 --> 00:09:31,680
midden in het centrum,

162
00:09:31,720 --> 00:09:34,760
wat de golven betekent
water geforceerd hebben

163
00:09:34,800 --> 00:09:37,720
ongeveer honderd meter
vanaf de rand van de rivier.

164
00:09:37,760 --> 00:09:40,240
En die gebouwen worden gered.

165
00:09:40,280 --> 00:09:43,120
Het zijn allemaal gebouwen
rond het kadegebied,

166
00:09:43,160 --> 00:09:45,920
rond de rivier
in het lagere deel van de stad

167
00:09:45,960 --> 00:09:49,040
die bijzonder getroffen zijn.

168
00:09:49,080 --> 00:09:52,840
De welvaart was alles
toegang tot de zee,

169
00:09:52,880 --> 00:09:56,280
en deze vloed treft dat,

170
00:09:56,320 --> 00:10:00,600
omdat datgene is wat geeft
hun rijkdom neemt het weg.

171
00:10:01,920 --> 00:10:05,120
Het is van de gemeentesecretaris
dat we veel van onze informatie krijgen

172
00:10:05,160 --> 00:10:06,840
over de gevolgen van de overstroming.

173
00:10:06,880 --> 00:10:10,720
Dankzij een opmerkelijke ontdekking
Todd Gray maakte een paar jaar geleden:

174
00:10:10,760 --> 00:10:14,760
De verloren kroniek van Barnstable,
geschreven door klerk Adam Wyatt.

175
00:10:14,800 --> 00:10:17,240
In Barnstable,
We hebben de gemeentesecretaris...

176
00:10:18,440 --> 00:10:21,360
..verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken
zorg voor Barnstable.

177
00:10:21,400 --> 00:10:24,040
Hij realiseert zich dat hij een record nodig heeft
van wat er is gebeurd.

178
00:10:24,080 --> 00:10:26,720
En de overstroming is een gebeurtenis

179
00:10:26,760 --> 00:10:31,000
wat anders is dan wat dan ook
die ze eerder hebben meegemaakt,

180
00:10:31,040 --> 00:10:32,920
dus er wordt veel aandacht aan besteed.

181
00:10:34,280 --> 00:10:37,600
Zijn verslag schetst een levendig beeld
van de vloed.

182
00:10:37,640 --> 00:10:39,680
"Er was zo'n overstroming of vloed

183
00:10:39,720 --> 00:10:42,480
"zoals zoiets nog nooit werd gezien
in deze stad.

184
00:10:42,520 --> 00:10:45,120
‘Het kwam in alle huizen terecht
en kelders vlakbij de kade

185
00:10:45,160 --> 00:10:48,080
"met zo'n kracht
dat het deuren openbarst

186
00:10:48,120 --> 00:10:49,720
"die op slot en grendel zaten,

187
00:10:49,760 --> 00:10:52,120
"en gooide veel huizen neer
en muren.

188
00:10:52,160 --> 00:10:58,080
"Zo heeft de stad zout verloren,
suiker, wede ter waarde van £ 1.000."

189
00:10:59,240 --> 00:11:03,600
Dat is het equivalent van ongeveer
een kwart miljoen pond vandaag,

190
00:11:03,640 --> 00:11:06,480
een enorm bedrag voor zo'n klein stadje.

191
00:11:08,040 --> 00:11:11,040
Een rekening geschreven
een paar jaar later zegt...

192
00:11:11,080 --> 00:11:13,760
‘Het ondermijnde huizen,
verdronken beesten,

193
00:11:13,800 --> 00:11:17,320
"en mensen vernietigde,
van wie sommigen, om hun leven te redden,

194
00:11:17,360 --> 00:11:19,560
"waren beperkt
vanuit hun bovenkamers

195
00:11:19,600 --> 00:11:20,920
"Om de boot te nemen en weg te zijn."

196
00:11:22,200 --> 00:11:24,600
De overstroming, weet je, we moeten...

197
00:11:24,640 --> 00:11:28,200
erkennen als de allergrootste
destructieve gebeurtenis

198
00:11:28,240 --> 00:11:29,520
in de geschiedenis van Barnstable.

199
00:11:29,560 --> 00:11:31,960
Vóór de verschrikkingen van vanochtend,

200
00:11:32,000 --> 00:11:35,680
Barnstable was een welvarende stad
met een mooie toekomst.

201
00:11:37,400 --> 00:11:41,480
Maar al deze nieuwe ontwikkelingen
ligt nu in puin.

202
00:11:41,520 --> 00:11:44,840
Vlak voor zonsopgang,
in een tijdsbestek van een paar minuten,

203
00:11:44,880 --> 00:11:47,200
een gemeenschap is verwoest.

204
00:11:49,760 --> 00:11:52,680
Maar de golven
zijn nog maar net begonnen.

205
00:11:52,720 --> 00:11:54,600
Ze zijn nu op weg
voor een van de werelden

206
00:11:54,640 --> 00:11:57,000
meest opmerkelijke stukken water,

207
00:11:57,040 --> 00:11:59,480
en de mensen
die ernaast wonen.

208
00:12:02,560 --> 00:12:06,640
De monding van de Severn is er één
van de wonderen van de Britse eilanden.

209
00:12:06,680 --> 00:12:08,400
Het is een krachtig waterlichaam

210
00:12:08,440 --> 00:12:11,680
blootgesteld aan de volle macht
van de Atlantische Oceaan.

211
00:12:11,720 --> 00:12:16,800
De speciale geografie is wat
zal deze overstroming zo verwoestend maken.

212
00:12:16,840 --> 00:12:20,680
Het Severn-estuarium
is een vrij unieke plek.

213
00:12:20,720 --> 00:12:24,480
Wij hebben de derde hoogste
getijdenverschil ter wereld.

214
00:12:24,520 --> 00:12:29,800
Het getijdenverschil is iets
op sommige plaatsen 33 voet. Dat is enorm.

215
00:12:29,840 --> 00:12:33,800
Het is dus een behoorlijk vijandige omgeving.

216
00:12:33,840 --> 00:12:38,560
Het Bristolkanaal
is deze perfecte trechtervorm.

217
00:12:38,600 --> 00:12:42,920
Dus wat er gebeurt is als het water
komt binnen en dringt binnen,

218
00:12:42,960 --> 00:12:47,320
de ondiepe diepte
en de trechtervorm van het land

219
00:12:47,360 --> 00:12:49,520
zal het water comprimeren

220
00:12:49,560 --> 00:12:53,200
en duw het omhoog
richting de rivier de Severn.

221
00:12:53,240 --> 00:12:56,840
Die vernauwing zal dan maken
de golf krachtiger.

222
00:12:56,880 --> 00:12:59,280
Als je het je een beetje voorstelt
als een balg.

223
00:12:59,320 --> 00:13:00,360
Je duwt het,

224
00:13:00,400 --> 00:13:03,680
dan is er een enorm soort schacht
van de lucht die eruit komt.

225
00:13:03,720 --> 00:13:06,680
Elke keer als het tij komt,
het is net dit soort balg.

226
00:13:06,720 --> 00:13:08,440
Maar als je dat dan combineert

227
00:13:08,480 --> 00:13:11,320
met een krachtige Atlantische Oceaan
weersysteem komt binnen

228
00:13:11,360 --> 00:13:14,160
met een storm op komst
en het onderbreken ervan

229
00:13:14,200 --> 00:13:18,120
precies het juiste moment zodat
als de balg zo gaat,

230
00:13:18,160 --> 00:13:20,200
het gaat...

231
00:13:20,240 --> 00:13:24,520
En ineens is het veel meer
extreem dan je had verwacht.

232
00:13:26,960 --> 00:13:29,040
Nu rond 8 uur,

233
00:13:29,080 --> 00:13:31,800
de enorme golven bewegen omhoog
het Kanaal van Bristol,

234
00:13:31,840 --> 00:13:35,800
het bereiken van de laaglanden van Somerset
met ongelooflijke snelheid.

235
00:13:35,840 --> 00:13:37,920
Wanneer je komt
in de monding van de Severn,

236
00:13:37,960 --> 00:13:40,720
de kustlijn gaat open
naar de laaglanden aan de kust,

237
00:13:40,760 --> 00:13:43,080
en het is in die laaggelegen gebieden

238
00:13:43,120 --> 00:13:45,520
waar de volle kracht
van de vloed werd gevoeld.

239
00:13:46,520 --> 00:13:50,040
Zeeweringen langs de monding
van de rivier de Parrett aan de kust

240
00:13:50,080 --> 00:13:52,840
en zou de golven moeten tegenhouden
er doorheen crashen,

241
00:13:52,880 --> 00:13:54,320
maar ze zijn nooit ontworpen

242
00:13:54,360 --> 00:13:57,680
ergens tegen beschermen
zo groot als deze golven.

243
00:13:57,720 --> 00:14:02,520
Zodra het waterpeil is gestegen
naar de top van die zeeweringen,

244
00:14:02,560 --> 00:14:04,600
of het ze nu gebroken heeft of niet,

245
00:14:04,640 --> 00:14:07,200
het gaat langskomen
de zeeweringen

246
00:14:07,240 --> 00:14:09,840
en op het achterliggende land.

247
00:14:09,880 --> 00:14:13,520
De rivier de Brue die helpt afvoeren
de Somerset-niveaus

248
00:14:13,560 --> 00:14:16,200
de zee stroomt ook over,

249
00:14:16,240 --> 00:14:18,320
een nabijgelegen dorp onder water zetten.

250
00:14:18,360 --> 00:14:22,840
Dus in Huntspill verdronken 28 mensen,

251
00:14:22,880 --> 00:14:25,120
en enkele mensen in Huntspill

252
00:14:25,160 --> 00:14:27,040
misschien geprobeerd hebben om het te maken
naar de kerk.

253
00:14:27,080 --> 00:14:31,080
De kerk is een beetje aan de gang
van hoger gelegen grond, zoals je vaak tegenkomt.

254
00:14:32,240 --> 00:14:34,440
Aan de overkant
van de rivier de Brue

255
00:14:34,480 --> 00:14:37,040
zijn Burnham-on-sea en Brent Marsh.

256
00:14:39,200 --> 00:14:42,440
De golven vernietigen een lengte van een mijl
van zeewering.

257
00:14:42,480 --> 00:14:44,240
Mensen die hun dagen beginnen

258
00:14:44,280 --> 00:14:48,920
getuige zijn van een angstaanjagend schouwspel
terwijl het water binnenstroomt.

259
00:14:48,960 --> 00:14:53,000
Een nieuwsbrochure uit die tijd
Er wordt gedacht dat het de scène beschrijft.

260
00:14:53,040 --> 00:14:56,280
MAN: "Veel toeschouwers doen dat
ze dachten dat het mist was

261
00:14:56,320 --> 00:14:59,120
"of mist die met grote snelheid komt
naar hen toe,

262
00:14:59,160 --> 00:15:03,040
"en met zoveel rook
alsof de bergen allemaal in brand stonden.

263
00:15:03,080 --> 00:15:04,160
"En naar de mening van sommigen,

264
00:15:04,200 --> 00:15:07,160
"Het leek alsof er talloze pijlen waren
was naar voren geschoten

265
00:15:07,200 --> 00:15:08,800
"allemaal tegelijk."

266
00:15:08,840 --> 00:15:12,400
En het water dat binnenkwam
was enorm.

267
00:15:12,440 --> 00:15:14,480
Er zijn geen twee manieren.

268
00:15:14,520 --> 00:15:16,520
En dus de geïsoleerde boerderijen

269
00:15:16,560 --> 00:15:20,080
op Brent Marsh
onder water zou zijn geweest.

270
00:15:21,280 --> 00:15:22,880
Het zou de mensen verrast hebben.

271
00:15:22,920 --> 00:15:24,400
Het is duidelijk dat in 1607

272
00:15:24,440 --> 00:15:29,000
er was geen communicatiemiddel
tussen de dorpen en steden,

273
00:15:29,040 --> 00:15:30,840
en de mensen zouden verrast zijn geweest
erdoor.

274
00:15:30,880 --> 00:15:32,600
Dat moet het geweest zijn
een angstaanjagend gezicht.

275
00:15:32,640 --> 00:15:34,840
Mensen zouden het niet geweten hebben
de zeewering was verdwenen

276
00:15:34,880 --> 00:15:37,400
totdat ze naar buiten keken
en ontdekte dat er water was.

277
00:15:37,440 --> 00:15:40,720
Er is een enorm verschil tussen
het water komt zo hoog omhoog

278
00:15:40,760 --> 00:15:43,120
en het water komt zo hoog omhoog.

279
00:15:43,160 --> 00:15:46,240
Weet je,
het is het verschil tussen...

280
00:15:46,280 --> 00:15:48,920
door water moeten waden
en verdrinken.

281
00:15:48,960 --> 00:15:52,400
Velen zouden in paniek hebben gereageerd,

282
00:15:52,440 --> 00:15:54,800
wanhopig proberen
om de golven te vermijden

283
00:15:54,840 --> 00:15:57,520
stroomden snel over hun land.

284
00:15:57,560 --> 00:15:59,880
Zoals ze wisten
van water dat binnenkomt,

285
00:15:59,920 --> 00:16:04,360
ze zouden hebben gekeken
om zichzelf duidelijk te redden.

286
00:16:04,400 --> 00:16:07,080
Mensen die stierven omdat
ze werden gevangen in een veld

287
00:16:07,120 --> 00:16:08,360
en ze klommen in een boom.

288
00:16:08,400 --> 00:16:11,720
En dan, weet je,
mogelijk stierven ze door blootstelling.

289
00:16:11,760 --> 00:16:16,040
We zitten duidelijk in een
agrarische boerengemeenschap,

290
00:16:16,080 --> 00:16:20,120
dus we hebben te maken met een grote
aantal dieren en dieren

291
00:16:20,160 --> 00:16:24,360
die een vorm van bescherming nodig hebben
van dit water dat binnenkomt.

292
00:16:24,400 --> 00:16:25,880
Het is moeilijk.

293
00:16:25,920 --> 00:16:30,680
Het is moeilijk voor mensen
om getuige van te zijn en om mee om te gaan.

294
00:16:30,720 --> 00:16:33,480
Ik denk dat het eerlijk is om te zeggen
dat er zou zijn geweest

295
00:16:33,520 --> 00:16:35,440
veel dieren verloren.

296
00:16:37,720 --> 00:16:39,960
De golven razen voort.

297
00:16:40,000 --> 00:16:42,760
Binnen enkele minuten,
ze bereiken het dorp Brean,

298
00:16:42,800 --> 00:16:45,040
zes mijl verder langs de kust.

299
00:16:45,080 --> 00:16:48,320
De impact is enorm.

300
00:16:48,360 --> 00:16:51,760
Brean zelf
wordt bijzonder blootgelegd.

301
00:16:51,800 --> 00:16:56,080
Negen van de elf huizen
waren beschadigd.

302
00:16:56,120 --> 00:16:59,280
Ook daar verdronken 26 mensen.

303
00:16:59,320 --> 00:17:04,520
Nieuwspamfletten die kort daarna werden gepubliceerd
de ramp beschreef het tafereel.

304
00:17:04,560 --> 00:17:07,240
MAN: "De gedwongen wateren, hebben
hun gewenste grenzen overschreden,

305
00:17:07,280 --> 00:17:09,560
"Er wordt bevestigd dat ze zijn weggelopen
bij hun eerste ingang

306
00:17:09,600 --> 00:17:11,480
"met een snelheid die zo ongelooflijk is

307
00:17:11,520 --> 00:17:14,800
"zoals dat geen enkele windhond zou kunnen hebben
ontsnapt door voor hen uit te rennen."

308
00:17:16,160 --> 00:17:20,160
Boer John Goode uit Brean
verliest zijn vrouw en negen bedienden

309
00:17:20,200 --> 00:17:21,400
als de golven toeslaan

310
00:17:21,440 --> 00:17:25,840
maar redt zichzelf door zich vast te klampen
op een stuk rieten dak.

311
00:17:25,880 --> 00:17:30,120
Het vervoert hem ruim een kilometer
voordat hij hem op het droge afwast.

312
00:17:31,240 --> 00:17:34,280
MAN: "Machtige heuvels van tuimelend water
over elkaar

313
00:17:34,320 --> 00:17:36,720
"in zo'n soort alsof
de grootste bergen ter wereld

314
00:17:36,760 --> 00:17:40,160
"had de lage dorpen overweldigd
of moerassige gronden."

315
00:17:46,520 --> 00:17:49,320
Deze spectaculaire golven
die bij zonsopgang toesloeg

316
00:17:49,360 --> 00:17:54,760
hebben de Engelse kust geteisterd
en zette grote delen van Somerset onder water.

317
00:17:54,800 --> 00:17:58,760
Hele dorpen zijn verwoest.

318
00:17:58,800 --> 00:18:02,360
Boerderijen, huizen en vee
zijn allemaal vernietigd,

319
00:18:02,400 --> 00:18:04,400
en minstens 80 mensen verdronken.

320
00:18:08,600 --> 00:18:10,000
Nu bij Brean,

321
00:18:10,040 --> 00:18:13,840
alleen de plaatselijke kerk,
de 13e-eeuwse Saint Bridget's,

322
00:18:13,880 --> 00:18:16,280
overleeft van het oorspronkelijke dorp,

323
00:18:16,320 --> 00:18:19,040
zijn eenzame wake houden
boven de zee.

324
00:18:21,400 --> 00:18:26,080
Bijna al het andere werd vernietigd
door de kracht van het water.

325
00:18:28,360 --> 00:18:30,760
Het is nu rond 08.30 uur.

326
00:18:30,800 --> 00:18:32,560
De ongekende golven

327
00:18:32,600 --> 00:18:35,560
zijn meedogenloos geweest
zich een weg landinwaarts banend,

328
00:18:35,600 --> 00:18:39,080
overstromende steden en dorpen
gedurende ruim twee uur.

329
00:18:41,480 --> 00:18:44,360
Nu hebben ze de kwetsbaren,
laaggelegen Gwent-niveaus

330
00:18:44,400 --> 00:18:47,520
aan de kust van Wales in hun vizier.

331
00:18:47,560 --> 00:18:49,000
Net als de Somerset-niveaus,

332
00:18:49,040 --> 00:18:52,280
dit deel van Wales is een groot,
geïsoleerd gebied

333
00:18:52,320 --> 00:18:55,680
bezaaid met kleine boerderijen
en kleine dorpjes.

334
00:18:55,720 --> 00:18:57,840
Veel van de huizen
op het laaggelegen land

335
00:18:57,880 --> 00:18:59,640
zijn bijzonder kwetsbaar.

336
00:18:59,680 --> 00:19:01,920
De meeste van de mensen die stierven,

337
00:19:01,960 --> 00:19:06,360
Ik bedoel, sommigen stierven omdat hun
huizen werden feitelijk weggespoeld.

338
00:19:06,400 --> 00:19:09,960
Huizen in dit gebied
kan heel goed van kolf geweest zijn.

339
00:19:10,000 --> 00:19:15,040
Cob is eigenlijk modder
gemengd met stro,

340
00:19:15,080 --> 00:19:16,920
Ehm, om het te verstevigen.

341
00:19:16,960 --> 00:19:22,000
Zodra een maïskolfgebouw erg nat werd,
zoals het bij een overstroming zou zijn gebeurd,

342
00:19:22,040 --> 00:19:26,040
het zou gewoon afbrokkelen,
echt, en weggespoeld worden.

343
00:19:26,080 --> 00:19:31,520
Mensen raakten hun huis kwijt
evenals eigendommen,

344
00:19:31,560 --> 00:19:34,680
en in veel gevallen, helaas,
hun leven.

345
00:19:35,920 --> 00:19:39,480
Veel kleine gemeenschappen
woon direct aan de kust.

346
00:19:39,520 --> 00:19:42,600
De gemeenschappen die leven
op het Wentlooge-niveau,

347
00:19:42,640 --> 00:19:46,840
op plaatsen zoals Peterstone
en St. Brides Wentlooge,

348
00:19:46,880 --> 00:19:50,480
bevonden zich precies in de vuurlinie.

349
00:19:50,520 --> 00:19:52,960
Er was nergens anders
voor hen om naar toe te gaan.

350
00:19:55,880 --> 00:19:57,160
De gebieden die er echt onder lijden,

351
00:19:57,200 --> 00:19:59,760
het is niet alleen het platteland,
het is voor mensen op de niveaus.

352
00:19:59,800 --> 00:20:01,840
De enige reden waarom
ze staan niet voortdurend onder water

353
00:20:01,880 --> 00:20:06,200
is omdat ze het hebben
deze waterkeringen.

354
00:20:06,240 --> 00:20:08,120
Dus dat is prima.

355
00:20:08,160 --> 00:20:11,840
Maar wat het betekent is dat
als het water daar overheen komt,

356
00:20:11,880 --> 00:20:15,240
die barrières, dan is het gewoon...
het water stroomt naar binnen,

357
00:20:15,280 --> 00:20:19,240
en weet je, het is als water
over de rand van uw bad gaan.

358
00:20:19,280 --> 00:20:20,920
Het is prima tot
het gaat over de rand,

359
00:20:20,960 --> 00:20:22,360
en dan veroorzaakt het een vreselijke puinhoop.

360
00:20:22,400 --> 00:20:27,120
De enorme watervloed
vertoont geen tekenen van verzaking

361
00:20:27,160 --> 00:20:30,040
en duwt door
langs de kustlijn van Gwent.

362
00:20:30,080 --> 00:20:34,520
Na Peterstone,
het spoelt over St. Brides.

363
00:20:36,840 --> 00:20:38,840
Wij weten iets meer,

364
00:20:38,880 --> 00:20:42,800
misschien over St. Brides
en wat daar gebeurde,

365
00:20:42,840 --> 00:20:46,320
want er is een prachtig
stenen plaquette

366
00:20:46,360 --> 00:20:47,960
in het voorportaal van de kerk.

367
00:20:48,000 --> 00:20:51,120
En het vertelt je onderaan
de hoogte van de vloed.

368
00:20:51,160 --> 00:20:53,720
Een deel van de steen
is een soort van aan het afbrokkelen.

369
00:20:53,760 --> 00:20:55,280
Het is een beetje moeilijk,

370
00:20:55,320 --> 00:20:59,160
maar de herinnering
is het allerbelangrijkste.

371
00:20:59,200 --> 00:21:01,200
Iedereen kent de overstroming

372
00:21:01,240 --> 00:21:05,680
vanwege dat specifieke
inscriptie.

373
00:21:07,200 --> 00:21:10,240
Bij Goudcliff,
een mijl terug van de zee,

374
00:21:10,280 --> 00:21:11,800
er is nog een plaquette.

375
00:21:11,840 --> 00:21:15,200
Er staat dat het water omhoog kwam
naar zijn niveau,

376
00:21:15,240 --> 00:21:20,200
die £ 5.000 aan schade
werd veroorzaakt en 22 mensen verdronken.

377
00:21:22,160 --> 00:21:26,520
Het pamflet Lamentable Newes
uit Monmouthshire

378
00:21:26,560 --> 00:21:29,960
beschrijft de subversie
van 26 parochies,

379
00:21:30,000 --> 00:21:34,720
wat een goede indicatie geeft
hoeveel chaos de golven veroorzaakten.

380
00:21:34,760 --> 00:21:37,400
In slechts een paar uur tijd,

381
00:21:37,440 --> 00:21:40,960
deze enorme golven
hebben hele gemeenschappen verwoest

382
00:21:41,000 --> 00:21:43,960
en veranderde het landschap voor altijd

383
00:21:44,000 --> 00:21:47,400
en zijn nu op weg naar
de belangrijkste haven en stad Bristol.

384
00:22:04,040 --> 00:22:08,000
SAMANTHA BOND: Het is rond 9.00 uur
op 30 januari 1607.

385
00:22:08,040 --> 00:22:10,200
Bergachtige golven stijgen

386
00:22:10,240 --> 00:22:12,920
langs het Kanaal van Bristol
en Severn-estuarium.

387
00:22:15,320 --> 00:22:17,320
Nadat de steden onder water zijn gezet
van Appledore

388
00:22:17,360 --> 00:22:21,280
en Barnstaple in Noord-Devon,
drie mensen vermoorden...

389
00:22:22,360 --> 00:22:24,560
..het tij is gekeerd
deze enorme golven

390
00:22:24,600 --> 00:22:27,640
het laaggelegen Somerset op
en Gwent-niveaus,

391
00:22:27,680 --> 00:22:30,880
waarbij honderden inwoners omkwamen
en dorpen vernietigen,

392
00:22:30,920 --> 00:22:33,280
boerderijen en geïsoleerde huizen.

393
00:22:33,320 --> 00:22:35,480
Wat het Kanaal van Bristol betreft,

394
00:22:35,520 --> 00:22:39,000
wij hebben dit klotsen
badkuip-effect.

395
00:22:39,040 --> 00:22:40,400
Door de vorm ervan,

396
00:22:40,440 --> 00:22:43,320
wat er zal gebeuren is
terwijl het water het kanaal instroomt,

397
00:22:43,360 --> 00:22:46,120
het zal van één kustlijn stuiteren
naar de ander.

398
00:22:47,280 --> 00:22:48,960
En dat zal je golf versterken.

399
00:22:50,120 --> 00:22:51,800
Aan de Engelse kant van de riviermonding ligt

400
00:22:51,840 --> 00:22:54,200
de golven naderen
de stad Bristol,

401
00:22:54,240 --> 00:22:56,840
dat ongeveer acht mijl ligt
van de kust,

402
00:22:56,880 --> 00:23:00,640
maar de golven lijken niet
momentum te verliezen.

403
00:23:00,680 --> 00:23:02,720
Bristol, naar moderne maatstaven,
het was echt klein,

404
00:23:02,760 --> 00:23:04,080
het waren ongeveer 12.000 mensen.

405
00:23:04,120 --> 00:23:06,440
Dus we denken vandaag de dag,
dat is echt klein,

406
00:23:06,480 --> 00:23:09,600
maar dat maakt het nog steeds
waarschijnlijk de tweede

407
00:23:09,640 --> 00:23:12,680
of de derde grootste stad van Engeland.

408
00:23:13,960 --> 00:23:17,680
De Avon-kloof verbindt
het Kanaal van Bristol naar de stad.

409
00:23:17,720 --> 00:23:22,160
De golven gaan zo smal omhoog
Kanaal rechtstreeks naar de haven.

410
00:23:22,200 --> 00:23:25,120
Er was schade aan de havens.

411
00:23:25,160 --> 00:23:30,760
We kennen die pakhuizen aan de kades
ook zou zijn aangetast.

412
00:23:31,920 --> 00:23:34,680
De overstromende rivieren
Avon en Frome

413
00:23:34,720 --> 00:23:37,480
dwingen het water snel door de straten.

414
00:23:37,520 --> 00:23:39,320
Ongeveer vijf jaar geleden,

415
00:23:39,360 --> 00:23:42,680
Dr. Evan Jones,
een expert op het gebied van de geschiedenis van de stad,

416
00:23:42,720 --> 00:23:46,720
iets ontdekt in Bristol
archieven die van onschatbare waarde zijn gebleken

417
00:23:46,760 --> 00:23:49,400
in het begrijpen van wat er daarna gebeurt.

418
00:23:49,440 --> 00:23:52,560
Ik heb deze kroniek gevonden
die nog niet eerder was gepubliceerd,

419
00:23:52,600 --> 00:23:55,120
kroniekschrijver, het is een soort lange,
gedetailleerde beschrijving

420
00:23:55,160 --> 00:23:58,240
van de verschillende dingen,
de verbazingwekkende dingen.

421
00:23:58,280 --> 00:24:00,560
Weet je, het is een overstroming
heel centraal Bristol.

422
00:24:00,600 --> 00:24:03,320
Dus hij vertelt over hoe het water steeg

423
00:24:03,360 --> 00:24:06,520
tot aan de onderste treden
van de Sinterklaasdeur.

424
00:24:06,560 --> 00:24:10,360
Hij illustreert het door dat te zeggen
een schipper duwde zijn boot

425
00:24:10,400 --> 00:24:12,400
de trappen af
op de Sint-Nicolaaskerk

426
00:24:12,440 --> 00:24:16,360
en beschrijft het stijgende water
halverwege de stoelen

427
00:24:16,400 --> 00:24:19,080
in verschillende kerken in de stad.

428
00:24:20,280 --> 00:24:22,000
De kroniek zegt...

429
00:24:22,040 --> 00:24:23,520
MAN: "En in de stad Bristol,

430
00:24:23,560 --> 00:24:27,280
"Het hele lagere deel verdronk
ongeveer vier of vijf voet.

431
00:24:27,320 --> 00:24:30,160
‘Het water stond hoog
Sint-Stefanus, Sint-Thomas'

432
00:24:30,200 --> 00:24:33,240
"en tempelkerken
halverwege de stoelen.

433
00:24:33,280 --> 00:24:35,440
‘De kooplieden ontvingen
grote verliezen

434
00:24:35,480 --> 00:24:38,080
"in hun pakhuizen
en kelders erbij."

435
00:24:39,120 --> 00:24:41,920
Nogmaals, precies dat
waar mensen op vertrouwden

436
00:24:41,960 --> 00:24:44,440
voor hun levensonderhoud,
hun hele leven,

437
00:24:44,480 --> 00:24:47,200
heeft laten zien hoe gemakkelijk
het kan zich tegen hen keren.

438
00:24:50,480 --> 00:24:53,920
Maar ondanks de terreur,
het lijden en de vernietiging,

439
00:24:53,960 --> 00:24:56,040
menselijke moed overheerst.

440
00:24:57,160 --> 00:24:59,440
Ongeveer 30 mijl van Bristol,

441
00:24:59,480 --> 00:25:03,040
het dorp Arlingham
ligt op een schiereiland

442
00:25:03,080 --> 00:25:05,320
aan drie zijden omgeven
door de Severn.

443
00:25:05,360 --> 00:25:07,680
En als de golven tot hier reiken,

444
00:25:07,720 --> 00:25:10,280
Arlingham heeft gelijk
in de vuurlinie.

445
00:25:11,720 --> 00:25:14,680
Het water in Arlingham zelf,

446
00:25:14,720 --> 00:25:19,400
Ik denk dat het er bijna was
naar het kruis in Arlingham.

447
00:25:19,440 --> 00:25:23,240
Het kruis staat in het midden
van het dorp, niet meer zichtbaar.

448
00:25:24,360 --> 00:25:26,880
De parochieregisters,
geschreven door de dominee,

449
00:25:26,920 --> 00:25:30,960
Vertel ons hoe deze gemeenschap is ontstaan
samen in het gezicht van een catastrofe.

450
00:25:32,760 --> 00:25:37,080
De arme dominee en zijn vrouw
en zijn nieuwe baby

451
00:25:37,120 --> 00:25:39,200
praktisch gewoond

452
00:25:39,240 --> 00:25:42,320
het laagst gelegen huis
in het dorp.

453
00:25:42,360 --> 00:25:44,520
Ze verkeerden in groot gevaar.

454
00:25:44,560 --> 00:25:48,480
Het dorp heeft een gemeenschappelijke boot,
die wordt gebruikt om mensen te redden

455
00:25:48,520 --> 00:25:51,360
en dieren uit
het snel stijgende water.

456
00:25:51,400 --> 00:25:55,040
Hij schreef dit in zijn parochieregister
dat zij er tussen zaten

457
00:25:55,080 --> 00:26:00,160
die twintig of zo mensen
die per boot werden gered...

458
00:26:06,360 --> 00:26:10,640
..en meegenomen naar de kerk,
tot hogere grond.

459
00:26:10,680 --> 00:26:15,080
En hij schreef ook over die mensen
als dat niet was gebeurd,

460
00:26:15,120 --> 00:26:20,600
ze zouden misschien hebben gestreefd,
dat wil zeggen gestikt of uitgehongerd.

461
00:26:20,640 --> 00:26:22,520
Ze werden feitelijk afgesneden.

462
00:26:27,720 --> 00:26:29,320
Rond 11.00 uur die dag,

463
00:26:29,360 --> 00:26:32,560
na vijf uur
van razernij door het landschap,

464
00:26:32,600 --> 00:26:35,000
de golven houden eindelijk op.

465
00:26:35,040 --> 00:26:38,640
In Wales,
de overstromingen hebben Chepstow bereikt,

466
00:26:38,680 --> 00:26:41,520
waar twee personen worden gemeld
te zijn verdronken.

467
00:26:41,560 --> 00:26:43,840
Aan de Engelse kant,
de wateren hebben bereikt

468
00:26:43,880 --> 00:26:48,200
ruim 35 mijl ten noorden van Bristol.

469
00:26:48,240 --> 00:26:50,520
Wanneer het uiteindelijk opstaat
naar Gloucester,

470
00:26:50,560 --> 00:26:55,240
het tij begint daadwerkelijk
zijn impuls te verliezen.

471
00:26:55,280 --> 00:26:58,400
Het gaat dus nog steeds
om een tijdje op de hoogte te zijn,

472
00:26:58,440 --> 00:26:59,920
maar het daalt.

473
00:27:01,280 --> 00:27:05,320
Het pamflet Gods waarschuwing
tegen zijn volk van Engeland zegt...

474
00:27:05,360 --> 00:27:08,320
MAN: "Zo gewelddadig en snel
waren de schandalige golven

475
00:27:08,360 --> 00:27:10,960
"die elkaar achtervolgden
met zoveel heftigheid,

476
00:27:11,000 --> 00:27:15,200
"en de wateren vermenigvuldigen zich
zoveel in zo korte tijd,

477
00:27:15,240 --> 00:27:18,400
"dat in minder dan vijf uur tijd,
het grootste deel van het land,

478
00:27:18,440 --> 00:27:21,440
"en vooral de plaatsen
die laag lagen, stroomden over."

479
00:27:29,360 --> 00:27:32,200
Het nieuws van de enorme omvang
van de vloed

480
00:27:32,240 --> 00:27:34,120
en de verwoesting die het heeft aangericht

481
00:27:34,160 --> 00:27:37,240
bereikt spoedig de hoofdstad,
Londen.

482
00:27:37,280 --> 00:27:39,680
In een tijdperk vóór de kranten,

483
00:27:39,720 --> 00:27:43,320
pamfletten, kleine documenten die verslag uitbrengen
nieuws uit het hele land,

484
00:27:43,360 --> 00:27:45,400
spring op het verhaal.

485
00:27:45,440 --> 00:27:49,560
Eén van onze beste bronnen
over de overstroming van 1607

486
00:27:49,600 --> 00:27:53,200
komt uit een serie
van vier pamfletten

487
00:27:53,240 --> 00:27:55,280
die in Londen zijn gepubliceerd,

488
00:27:55,320 --> 00:28:01,200
waarvan de eerste waarschijnlijk
werd rond ongeveer 17 dagen afgedrukt

489
00:28:01,240 --> 00:28:02,560
na de gebeurtenis zelf.

490
00:28:02,600 --> 00:28:05,280
Dat nieuws zou hebben plaatsgevonden
naar Londen te zijn gereisd,

491
00:28:05,320 --> 00:28:11,440
en dat zouden de pamfletschrijvers ook hebben gedaan
besloten welke stukjes informatie

492
00:28:11,480 --> 00:28:13,720
welke intelligentie moet worden opgenomen.

493
00:28:13,760 --> 00:28:16,320
Het is een periode die je niet krijgt
een soort dagbladen,

494
00:28:16,360 --> 00:28:19,840
maar je begint het te snappen
een cultuur van drukkers

495
00:28:19,880 --> 00:28:21,680
het presenteren van nieuwsbrochures,

496
00:28:21,720 --> 00:28:25,440
vooral betrekking hebbend
op een bepaalde gebeurtenis of gebeurtenis.

497
00:28:25,480 --> 00:28:28,400
En het is de geboorte van
soort goedkope populaire print.

498
00:28:28,440 --> 00:28:30,400
Samen met dat,
het is de geboorte van iets

499
00:28:30,440 --> 00:28:31,760
zouden we vandaag misschien moeten herkennen

500
00:28:31,800 --> 00:28:33,440
als bijna een soort van
tabloidkranten

501
00:28:33,480 --> 00:28:38,000
waar, weet je,
sensationele dingen worden verkocht,

502
00:28:38,040 --> 00:28:40,680
soort verschrikkelijke gebeurtenissen verkopen.

503
00:28:40,720 --> 00:28:45,200
Wat bijzonder opmerkelijk was
over deze,

504
00:28:45,240 --> 00:28:48,120
het was een van de eerste evenementen
waar de journalist,

505
00:28:48,160 --> 00:28:50,760
Als je ze zo wilt noemen,
had een heel slim idee.

506
00:28:52,360 --> 00:28:55,480
Dit is dus een pamflet
die in Londen wordt geproduceerd

507
00:28:55,520 --> 00:28:56,800
een paar dagen na de overstroming.

508
00:28:56,840 --> 00:28:59,960
Zeker een waargebeurd rapport
prachtige waterstromen.

509
00:29:00,000 --> 00:29:01,680
Nu de laatste tijd in Somersetshire

510
00:29:01,720 --> 00:29:04,520
en het vernietigen van vele duizenden mannen
en kinderen

511
00:29:04,560 --> 00:29:08,560
en overstromen en zijn
hele dorpen en steden.

512
00:29:09,880 --> 00:29:11,960
Wat echt verbazingwekkend is
over deze,

513
00:29:12,000 --> 00:29:13,680
de nieuwsredacteur die dit doet,

514
00:29:13,720 --> 00:29:16,880
zij denken,
‘Ik weet een manier om dit te verkopen

515
00:29:16,920 --> 00:29:19,320
"Het is eigenlijk zo dat we het zullen illustreren
op de voorkant.”

516
00:29:19,360 --> 00:29:20,600
Dus precies op zijn voorkant,

517
00:29:20,640 --> 00:29:22,640
hij heeft dit
houtsnede in opdracht,

518
00:29:22,680 --> 00:29:24,720
die feitelijk afbeeldingen toont

519
00:29:24,760 --> 00:29:28,720
van alle verschrikkelijke gebeurtenissen
die in de overstroming worden beschreven.

520
00:29:28,760 --> 00:29:30,160
En dat is een van de dingen

521
00:29:30,200 --> 00:29:32,480
waardoor het bijna een beetje wordt
revolutionair voor zijn tijd.

522
00:29:33,600 --> 00:29:35,680
And a lot of people
still couldn't read.

523
00:29:35,720 --> 00:29:41,040
Dus de afbeeldingen op de voorkant
of the pamphlet

524
00:29:41,080 --> 00:29:44,120
is inderdaad heel, heel krachtig.

525
00:29:44,160 --> 00:29:47,280
Got people up trees
escaping the flood.

526
00:29:47,320 --> 00:29:51,160
Een baby in een wiegje. Animals drowning.

527
00:29:51,200 --> 00:29:55,080
Je weet wel, het verhaal van deze overstroming
wordt overal in Europa gereproduceerd.

528
00:29:55,120 --> 00:29:58,480
Dat beeld en de prevalentie ervan,
it kind of...

529
00:29:58,520 --> 00:30:01,200
zelfs in de 17e eeuw,
it basically goes viral.

530
00:30:02,440 --> 00:30:05,080
De meedogenloze golf van water
misschien eindelijk gestopt,

531
00:30:05,120 --> 00:30:08,640
maar de moeilijkheden van mensen
zijn nog maar net begonnen.

532
00:30:08,680 --> 00:30:11,760
Enorme stukken kustlijn
zijn overstroomd,

533
00:30:11,800 --> 00:30:13,560
rivieren zijn buiten hun oevers getreden,

534
00:30:13,600 --> 00:30:16,640
en vele kilometers land
zijn onder water komen te staan.

535
00:30:16,680 --> 00:30:19,800
Met een groot deel van de kustgebieden
aan de Engelse en Welshe kant

536
00:30:19,840 --> 00:30:23,520
al overstroomd
zware regenval vóór de overstroming,

537
00:30:23,560 --> 00:30:27,280
het extra waterlichaam
is catastrofaal geweest.

538
00:30:27,320 --> 00:30:30,720
De kerk in het dorp
Kingston Seymour in Noord-Somerset

539
00:30:30,760 --> 00:30:34,480
heeft daar een plaquette geplaatst
niet lang na de overstroming

540
00:30:34,520 --> 00:30:37,280
dat vertelt ons hoe hoog
de wateren bereikten.

541
00:30:37,320 --> 00:30:40,760
En deze plaquette registreert
dat de hoogte van het water

542
00:30:40,800 --> 00:30:42,480
was anderhalve meter in de kerk.

543
00:30:42,520 --> 00:30:45,960
Op de plaquette staat dat
veel mensen zijn verdronken

544
00:30:46,000 --> 00:30:49,280
en veel vee en goederen gingen verloren

545
00:30:49,320 --> 00:30:51,680
en hoe lang het water duurde
verdwijnen.

546
00:30:53,280 --> 00:30:55,760
Het water in de kerk
was anderhalve meter hoog,

547
00:30:55,800 --> 00:30:59,480
en het grootste deel
lag ongeveer tien dagen op de grond.

548
00:31:01,080 --> 00:31:04,280
Het parochieregister
voor Almondsbury in Gloucestershire

549
00:31:04,320 --> 00:31:05,560
biedt meer aanwijzingen.

550
00:31:05,600 --> 00:31:09,560
Het register vertelt het ons
dat er een grote vloed was,

551
00:31:09,600 --> 00:31:12,200
en dan zie je het ook
de begrafenissen van mensen.

552
00:31:12,240 --> 00:31:14,320
En het kostte nogal wat tijd,

553
00:31:14,360 --> 00:31:18,360
bijna een maand voor de laatste
van die begrafenissen zal plaatsvinden.

554
00:31:18,400 --> 00:31:22,320
Zo duidelijk,
het heeft ook behoorlijk wat tijd gekost

555
00:31:22,360 --> 00:31:24,600
dat de lichamen van mensen worden gevonden,

556
00:31:24,640 --> 00:31:26,720
om dat gebied te kunnen betreden.

557
00:31:28,360 --> 00:31:31,320
Records bestaan nauwelijks
voor de verwoestingen die zijn aangericht

558
00:31:31,360 --> 00:31:32,600
langs de kust van Wales.

559
00:31:32,640 --> 00:31:35,680
Namen of nummers
van de doden werden niet geregistreerd.

560
00:31:35,720 --> 00:31:41,080
Wij weten de omvang niet
van het verlies aan mensenlevens in Peterstone.

561
00:31:41,120 --> 00:31:44,480
Maar de kerk
heeft altijd al een probleem gehad

562
00:31:44,520 --> 00:31:49,200
als het waterpeil echt hoog is
of er zijn veel overstromingen geweest

563
00:31:49,240 --> 00:31:53,080
omdat ze hun doden niet kunnen begraven
op het kerkhof.

564
00:31:53,120 --> 00:31:58,320
En dus denken we dat waarschijnlijk
eventuele slachtoffers van Peterstone

565
00:31:58,360 --> 00:32:03,360
zou zijn meegenomen om begraven te worden
in de nabijgelegen Rumney-kerk.

566
00:32:07,000 --> 00:32:09,800
Een enorme gecoördineerde inspanning
nodig zou zijn

567
00:32:09,840 --> 00:32:12,120
het organiseren van de opruimactie.

568
00:32:12,160 --> 00:32:14,360
Het grootste probleem dat ze hadden
was het feit dat

569
00:32:14,400 --> 00:32:17,560
omdat het water nu is
binnen deze stormvloedkeringen,

570
00:32:17,600 --> 00:32:21,080
het duurt dagen of weken
zodat water dan kan

571
00:32:21,120 --> 00:32:23,320
soort van afvoer dat land.

572
00:32:23,360 --> 00:32:25,200
Dit zijn rijke landbouwgronden

573
00:32:25,240 --> 00:32:28,600
die de voorouders van deze mensen hebben
duizenden jaren lang verbouwd.

574
00:32:28,640 --> 00:32:33,160
Als ze hier een toekomst willen hebben,
ze moeten doen zoals hun voorouders deden.

575
00:32:33,200 --> 00:32:34,320
En ook op veel plaatsen

576
00:32:34,360 --> 00:32:37,080
het is feitelijk geschonden
de stormvloedkeringen.

577
00:32:37,120 --> 00:32:39,520
Dus de verdediging is geweest
soort weggespoeld,

578
00:32:39,560 --> 00:32:40,880
en ze moeten herbouwd worden.

579
00:32:40,920 --> 00:32:44,840
Er is een enorme onderneming
om de doden te vinden en te begraven.

580
00:32:44,880 --> 00:32:48,480
Het opruimen en opnieuw opbouwen
operaties zijn kolossaal,

581
00:32:48,520 --> 00:32:50,560
allemaal onder extreem zware omstandigheden.

582
00:32:50,600 --> 00:32:54,040
Er worden landeigenaren verwacht
bijdragen aan een centraal fonds

583
00:32:54,080 --> 00:32:58,320
repareren of vervangen
de vitale zeewering.

584
00:32:58,360 --> 00:33:01,280
Er werken alleen al 500 man
in Somerset

585
00:33:01,320 --> 00:33:03,800
om de zeewering bij Burnham te herbouwen.

586
00:33:03,840 --> 00:33:06,920
Het is arbeidsintensief, nauwgezet werk.

587
00:33:06,960 --> 00:33:08,800
Het was een collectieve inspanning,

588
00:33:08,840 --> 00:33:12,800
dus mensen bezaten of pachtten land,

589
00:33:12,840 --> 00:33:16,240
en zij waren verantwoordelijk
voor welke afvoer dan ook

590
00:33:16,280 --> 00:33:19,360
of zeeweringen bevonden zich op hun land.

591
00:33:19,400 --> 00:33:22,080
In de nasleep van de overstroming van 1607

592
00:33:22,120 --> 00:33:24,960
ze hadden het heel erg druk,
zoals je je misschien kunt voorstellen.

593
00:33:26,080 --> 00:33:29,520
Het zal vele maanden duren voor het leven
om weer normaal te worden,

594
00:33:29,560 --> 00:33:33,200
maar mensen zijn vastberaden
doorgaan en niet verslagen worden.

595
00:33:34,920 --> 00:33:39,160
Maar het verhaal van de zondvloed
weigert stilletjes de geschiedenis in te gaan.

596
00:33:39,200 --> 00:33:43,640
Wetenschappers en historici
blijven onderzoeken

597
00:33:43,680 --> 00:33:46,840
de unieke factoren die dat zouden kunnen hebben
veroorzaakte deze enorme golven.

598
00:33:46,880 --> 00:33:48,840
Het begin van de 17e eeuw

599
00:33:48,880 --> 00:33:52,480
zit in een periode die bekend staat als
de Kleine IJstijd.

600
00:33:53,600 --> 00:33:55,920
Het is een periode van
de 16e en 17e eeuw,

601
00:33:55,960 --> 00:33:58,000
gaat door tot in de 19e eeuw.

602
00:33:58,040 --> 00:34:00,680
Binnen die periode,
er zijn verschillende periodes daarin.

603
00:34:00,720 --> 00:34:04,040
En deze ene periode
tussen 1560 en 1630

604
00:34:04,080 --> 00:34:06,280
wordt meestal genoemd
de Grindelwald-fluctuatie.

605
00:34:09,480 --> 00:34:11,440
De Grindelwald-fluctuatie

606
00:34:11,480 --> 00:34:13,800
is een periode
binnen de Kleine IJstijd

607
00:34:13,840 --> 00:34:16,240
waar de gletsjers enorm uitbreidden

608
00:34:16,280 --> 00:34:19,600
in het Grindelwald-gebied
van Zwitserland.

609
00:34:19,640 --> 00:34:23,040
Wij weten dat dit zo was
een zeer koude periode.

610
00:34:23,080 --> 00:34:27,160
En we weten dat die er waren
wat extreem weer

611
00:34:27,200 --> 00:34:29,160
of extreme klimaatverandering
in deze periode.

612
00:34:29,200 --> 00:34:31,960
Het zijn niet alleen die dingen
wordt koeler in deze periode,

613
00:34:32,000 --> 00:34:34,920
maar het lijkt wel het geheel
klimaatsysteem is verstoord

614
00:34:34,960 --> 00:34:36,000
en vermengd.

615
00:34:38,400 --> 00:34:40,160
Maar het was niet zomaar
het mondiale klimaat

616
00:34:40,200 --> 00:34:44,040
gedurende die periode
die deze enorme golven veroorzaakten.

617
00:34:44,080 --> 00:34:47,840
Terwijl we de vloed naderen,
we hebben een nieuwe maan.

618
00:34:47,880 --> 00:34:50,120
De grootste getijden,
de springvloeden,

619
00:34:50,160 --> 00:34:53,280
optreden na het nieuwe
of de volle maan.

620
00:34:55,120 --> 00:34:57,760
Springtij zijn slechts de grote getijden
wij krijgen elke twee weken

621
00:34:57,800 --> 00:34:59,360
als gevolg van de maancyclus.

622
00:34:59,400 --> 00:35:01,600
Ze gebeuren bij nieuwe maan
en volle maan,

623
00:35:01,640 --> 00:35:05,920
en het is wanneer het waterniveau
in de getijdencyclus is op zijn hoogst.

624
00:35:05,960 --> 00:35:11,280
En dan krijg je een extra special
soort springtij, zoals in 1607.

625
00:35:11,320 --> 00:35:14,040
Dat gebeurt eens in de zoveel tijd
vier en een half jaar.

626
00:35:14,080 --> 00:35:17,040
Het heeft ermee te maken
een speciale planetaire uitlijning,

627
00:35:17,080 --> 00:35:22,520
en dit zal uiteraard toenemen
de zeehoogte, de getijdenhoogte

628
00:35:22,560 --> 00:35:26,040
veel meer dan je normaal zou doen
hebben bij een normaal springtij.

629
00:35:27,560 --> 00:35:32,400
Het was een combinatie van alles
deze factoren die zo dodelijk bleken.

630
00:35:32,440 --> 00:35:36,000
Als het alleen maar het tij was geweest,
het zou geen overstroming hebben veroorzaakt.

631
00:35:36,040 --> 00:35:40,280
De enige echte reden waarom je het krijgt
deze overstromingsgebeurtenissen

632
00:35:40,320 --> 00:35:42,440
is meestal wanneer je krijgt
een stormvloed.

633
00:35:42,480 --> 00:35:45,840
Stormvloed is het andere onderdeel
van hoge waterstanden aan de kust.

634
00:35:45,880 --> 00:35:48,080
En dat is wanneer
een hele grote depressie,

635
00:35:48,120 --> 00:35:50,920
een groot stormsysteem,
duwt het water voor zich uit.

636
00:35:50,960 --> 00:35:53,840
Hoge windsnelheden dus
water vóór de storm duwen,

637
00:35:53,880 --> 00:35:56,200
en dat verhoogt het waterpeil
aan de kust.

638
00:35:56,240 --> 00:35:58,480
En het hangt echt van de timing af.

639
00:35:58,520 --> 00:36:02,720
Met de overstroming van 1607
er was een storm.

640
00:36:02,760 --> 00:36:05,720
Als die storm was gekomen
een uur of twee eerder

641
00:36:05,760 --> 00:36:09,040
of een uur of twee later,
Dan hadden we geen enorme overstroming gehad.

642
00:36:09,080 --> 00:36:12,320
Dus die twee factoren samen,
het getij en de stormvloed,

643
00:36:12,360 --> 00:36:14,960
zijn wat creëert
de hoge waterstanden aan de kust.

644
00:36:15,000 --> 00:36:17,480
En in het geval van de gebeurtenis uit 1607,

645
00:36:17,520 --> 00:36:20,360
we combineren een tij dat bijna is
op het hoogste niveau

646
00:36:20,400 --> 00:36:22,760
die we ooit zien
in de astronomische cyclus,

647
00:36:22,800 --> 00:36:26,120
met een grote stormvloed
van één of misschien 1,2 m.

648
00:36:27,240 --> 00:36:28,760
Maar dit is nog maar het begin

649
00:36:28,800 --> 00:36:32,040
van een historisch en wetenschappelijk
detectiveverhaal.

650
00:36:32,080 --> 00:36:33,840
Een team van geologen

651
00:36:33,880 --> 00:36:37,600
hebben voorgesteld dat dit evenement
was de eigen tsunami van Groot-Brittannië.

652
00:36:37,640 --> 00:36:41,000
Hebben ze het mysterie opgelost?
van de grote golven?

653
00:36:58,400 --> 00:37:01,440
SAMANTHA BOND:
Het is 30 januari 1607.

654
00:37:01,480 --> 00:37:06,000
Enorme golven hebben het land overspoeld
Kanaal van Bristol en de monding van de Severn,

655
00:37:06,040 --> 00:37:09,560
landen onder water zetten en levens vernietigen.

656
00:37:10,800 --> 00:37:16,280
In 2002 lanceerde een team van geologen
onder leiding van professor Simon Haslett

657
00:37:16,320 --> 00:37:20,560
suggereerde een nieuwe mogelijke oorzaak -
een enorme tsunami.

658
00:37:21,800 --> 00:37:25,840
Tsunami worden meestal geassocieerd
met Azië en de Stille Oceaan,

659
00:37:25,880 --> 00:37:30,800
dus een tsunami die de Britse kust treft
zou buitengewoon zijn geweest.

660
00:37:30,840 --> 00:37:33,840
Een tsunami is een golf
dat wordt gecreëerd

661
00:37:33,880 --> 00:37:36,200
door een verplaatsing
van de waterkolom,

662
00:37:36,240 --> 00:37:40,400
en die verplaatsing kan worden veroorzaakt
door onderzeese aardbevingen,

663
00:37:40,440 --> 00:37:43,200
waardoor de zeebodem daadwerkelijk kan verschuiven
op en neer.

664
00:37:43,240 --> 00:37:46,120
Het kan worden veroorzaakt door aardverschuivingen
onder de zee.

665
00:37:46,160 --> 00:37:49,880
Tsunami hebben de neiging zeer krachtig te zijn
omdat ze het in zich dragen

666
00:37:49,920 --> 00:37:53,000
de energie die wordt overgedragen
voor hen door wat hen ook heeft veroorzaakt.

667
00:37:54,360 --> 00:37:58,480
Simon en zijn team gingen aan boord
op een missie om bewijsmateriaal te verzamelen.

668
00:37:58,520 --> 00:38:01,480
Eerdere auteurs spraken erover
zandlagen ontstaan

669
00:38:01,520 --> 00:38:04,080
in de randen van de monding van de Severn.

670
00:38:04,120 --> 00:38:06,320
En als je de monding van de Severn kent,

671
00:38:06,360 --> 00:38:09,040
misschien over de overkant gereden
Severn Bridge en dat soort dingen,

672
00:38:09,080 --> 00:38:11,760
dat weet je als je naar beneden kijkt
dat het een zeer modderige riviermonding is.

673
00:38:11,800 --> 00:38:15,080
Om lagen zand te zien
is vrij ongebruikelijk

674
00:38:15,120 --> 00:38:17,760
en vraagt om uitleg
voor hoe ze daar terecht zijn gekomen.

675
00:38:17,800 --> 00:38:20,600
En ook een algemeen strippen

676
00:38:20,640 --> 00:38:22,960
van de kwelders
van de monding van de Severn,

677
00:38:23,000 --> 00:38:26,240
omdat we denken, van het vorige
werkzaamheden die zijn verricht,

678
00:38:26,280 --> 00:38:29,280
dat geen van de kwelders
die momenteel bestaan

679
00:38:29,320 --> 00:38:31,440
in de monding van de Severn dateren van oudsher

680
00:38:31,480 --> 00:38:33,880
vóór het midden
uit de 17e eeuw.

681
00:38:35,600 --> 00:38:38,800
Maar het is in Dunraven Bay
aan de kust van Zuid-Wales

682
00:38:38,840 --> 00:38:42,360
die Simon vond
het meest overtuigende bewijs tot nu toe.

683
00:38:42,400 --> 00:38:44,680
We hebben gekeken naar de accumulatie van rotsblokken.

684
00:38:44,720 --> 00:38:48,000
Elders zijn rotsblokken gezien
een goede indicator zijn,

685
00:38:48,040 --> 00:38:52,280
of ze zijn verplaatst
door stormen of door tsunami,

686
00:38:52,320 --> 00:38:56,040
en dus door ze te meten,
we kunnen de krachten uitwerken,

687
00:38:56,080 --> 00:39:00,560
de golfhoogte die nodig is
om deze rotsblokken te verplaatsen.

688
00:39:00,600 --> 00:39:02,880
De resultaten van onze rotsanalyse

689
00:39:02,920 --> 00:39:07,360
heeft aangetoond dat slechts een relatief
kleine tsunami zou daartoe in staat zijn

690
00:39:07,400 --> 00:39:12,160
van het verplaatsen van de rotsblokken naar de
accumulaties die we hebben geïdentificeerd.

691
00:39:12,200 --> 00:39:16,920
Dus uit onze onderzoeken, de resultaten
geven aan dat deze rotsblokken

692
00:39:16,960 --> 00:39:21,600
De kans is veel groter dat ze worden verplaatst
door een tsunami dan door een storm.

693
00:39:22,920 --> 00:39:26,760
Maar historici hebben het moeilijk gehad
om verslagen van seismische activiteit te vinden

694
00:39:26,800 --> 00:39:30,840
uit de periode groot genoeg
een dergelijke tsunami te hebben veroorzaakt.

695
00:39:32,920 --> 00:39:38,320
Maar er is een derde mogelijkheid:
een ander soort tsunami.

696
00:39:38,360 --> 00:39:41,360
Een meteotsunami is een oceaangolf

697
00:39:41,400 --> 00:39:43,360
veroorzaakt door een snelle verandering
bij luchtdruk.

698
00:39:43,400 --> 00:39:46,840
Wat er gebeurt is
we krijgen een storm op zee,

699
00:39:46,880 --> 00:39:49,600
en de dramatische verandering
bij luchtdruk

700
00:39:49,640 --> 00:39:52,880
van het lagedrukcentrum
van de storm

701
00:39:52,920 --> 00:39:55,200
zal het zeeniveau veranderen.

702
00:39:56,400 --> 00:39:57,920
Gemiddeld wordt in Groot-Brittannië

703
00:39:57,960 --> 00:40:00,840
we krijgen vijf tot zeven
meteotsunami per jaar.

704
00:40:04,240 --> 00:40:06,560
Simons onderzoek was een oproep

705
00:40:06,600 --> 00:40:10,440
voor experts uit alle disciplines
om dit mysterie te proberen op te lossen.

706
00:40:10,480 --> 00:40:16,640
Wanneer de tsunami-theorie
werd voor het eerst ter sprake gebracht in 2002,

707
00:40:16,680 --> 00:40:21,720
het vonkte een beetje
van een verbeelding met mij.

708
00:40:21,760 --> 00:40:25,080
En zo'n 15 jaar geleden,

709
00:40:25,120 --> 00:40:27,440
Ik ging min of meer hun uitdaging aan

710
00:40:27,480 --> 00:40:30,480
die ze hadden uitgezet
in hun krant zeggen:

711
00:40:30,520 --> 00:40:34,160
‘Kijk, om te testen
onze hypothese,

712
00:40:34,200 --> 00:40:37,800
‘We hebben iemand nodig die er diepgaand naar kijkt

713
00:40:37,840 --> 00:40:42,320
"bij de historische
en de archeologische gegevens."

714
00:40:42,360 --> 00:40:44,880
Uit mijn eigen onderzoek,

715
00:40:44,920 --> 00:40:49,800
dat zeer gedetailleerd is
in veel verschillende archieven

716
00:40:49,840 --> 00:40:53,240
dat mensen normaal niet zouden doen
heb nagedacht over het gebruik,

717
00:40:53,280 --> 00:40:59,320
Het is mij gelukt om op te nemen
informatie over de storm zelf.

718
00:41:00,360 --> 00:41:04,960
Eén van de belangrijkste aanwijzingen
is dat we weten uit een waargebeurd rapport,

719
00:41:05,000 --> 00:41:09,320
de eerste van de pamfletten,
dat er onweer was,

720
00:41:09,360 --> 00:41:13,600
een stormvloed boven Norfolk
op dezelfde dag,

721
00:41:13,640 --> 00:41:14,840
maar 's avonds.

722
00:41:14,880 --> 00:41:19,040
Rose Hewlett schrijft een doctoraat
aan de Universiteit van Bristol

723
00:41:19,080 --> 00:41:22,320
op het bewijsmateriaal
want de overstroming van 1607 was een storm.

724
00:41:22,360 --> 00:41:25,680
Voorlopig gaat de discussie dus door.

725
00:41:25,720 --> 00:41:30,280
De jury vraagt zich af of de
De overstroming van 1607 werd veroorzaakt door een tsunami

726
00:41:30,320 --> 00:41:33,320
of door een storm
of door een ander mechanisme.

727
00:41:33,360 --> 00:41:35,480
We moeten dus echt doorzetten

728
00:41:35,520 --> 00:41:39,800
en kijk eens naar deze andere wegen
van onderzoek

729
00:41:39,840 --> 00:41:43,120
zodat we een betere evaluatie krijgen
van de concurrerende theorieën.

730
00:41:44,440 --> 00:41:46,240
Maar wat de meeste mensen zorgen baart,

731
00:41:46,280 --> 00:41:49,120
vooral degenen die leven
langs deze verraderlijke kustlijn,

732
00:41:49,160 --> 00:41:54,160
Het zou zoiets kunnen zijn
gebeurt de overstroming van 1607 opnieuw?

733
00:41:54,200 --> 00:41:57,200
Gebeurtenissen zoals de overstroming van 1607

734
00:41:57,240 --> 00:42:00,720
zijn al eerder gebeurd
en het zou opnieuw kunnen gebeuren.

735
00:42:00,760 --> 00:42:06,240
Dat hebben we zeker gehad
zeer grote stormvloeden.

736
00:42:06,280 --> 00:42:08,480
Er zijn zoveel variabelen,

737
00:42:08,520 --> 00:42:11,160
en dat moet je gewoon hebben
alles op een rij

738
00:42:11,200 --> 00:42:13,240
om iets te krijgen dat enorm is.

739
00:42:16,560 --> 00:42:19,000
Paul Bates is hoogleraar
van hydrologie

740
00:42:19,040 --> 00:42:21,360
aan de Universiteit van Bristol.

741
00:42:21,400 --> 00:42:25,640
Hij gebruikt allerlei soorten data om te ontwikkelen
simulaties om te proberen te voorspellen

742
00:42:25,680 --> 00:42:27,800
toekomstige extreme weersomstandigheden.

743
00:42:28,920 --> 00:42:31,120
Wat zou er echt kunnen veranderen
de omvang van overstromingen

744
00:42:31,160 --> 00:42:33,440
in de toekomst is de stijging van de zeespiegel.

745
00:42:33,480 --> 00:42:36,160
Als we veel koolstof pompen
in de atmosfeer,

746
00:42:36,200 --> 00:42:38,320
we kunnen tegen het einde van de eeuw

747
00:42:38,360 --> 00:42:42,720
een stijging van de zeespiegel van 70 tot 80 cm bereiken
langs de kust van het Kanaal van Bristol.

748
00:42:42,760 --> 00:42:46,040
Voor die gebieden zouden we dat wel hebben gedaan
om de waterkeringen te verhogen

749
00:42:46,080 --> 00:42:48,120
hetzelfde niveau te bereiken
van bescherming

750
00:42:48,160 --> 00:42:49,520
die we op dit moment hebben.

751
00:42:49,560 --> 00:42:52,040
Momenteel beschermen we onszelf
tegen gebeurtenissen die plaatsvinden

752
00:42:52,080 --> 00:42:54,760
gemiddeld eens in de twee
of drie eeuwen.

753
00:42:54,800 --> 00:42:56,840
In theorie zouden ze dat kunnen doen
gebeurt altijd,

754
00:42:56,880 --> 00:42:59,080
maar dat hebben ze
een zeer lage waarschijnlijkheid.

755
00:42:59,120 --> 00:43:02,240
Zeespiegelstijging betekent
die kans wordt groter.

756
00:43:02,280 --> 00:43:06,040
Dat zou dus betekenen dat we dat hebben gedaan
om onze waterkeringen te bouwen

757
00:43:06,080 --> 00:43:09,960
twee tot vier meter hoger
dan we ze nu hebben,

758
00:43:10,000 --> 00:43:12,640
of we verlaten grote gebieden
van de kust

759
00:43:12,680 --> 00:43:15,600
en besluit dat dat zo is
te riskant om in te leven.

760
00:43:17,680 --> 00:43:20,760
Extreme gebeurtenissen zoals de overstroming van 1607

761
00:43:20,800 --> 00:43:25,040
laat ons zien hoe dodelijk het weer is
en water kan zijn.

762
00:43:25,080 --> 00:43:26,360
En het is extreem.

763
00:43:26,400 --> 00:43:31,120
Dit is de ergste overstroming van de laatste tijd
duizend jaar in de Severn.

764
00:43:31,160 --> 00:43:35,400
Uit de pamfletten
en uit de parochieregisters,

765
00:43:35,440 --> 00:43:39,120
we krijgen een idee van het aantal
van sterfgevallen.

766
00:43:39,160 --> 00:43:45,440
Totaal onmiddellijk dodental
tussen de 300 en 500 mensen.

767
00:43:45,480 --> 00:43:48,800
Nog steeds een behoorlijk aantal dus.

768
00:43:48,840 --> 00:43:50,840
En elke gebeurtenis was een tragedie.

769
00:43:53,720 --> 00:43:55,400
Van de plaquettes in de kerken

770
00:43:55,440 --> 00:43:58,000
verspreid over de Welsh
en Engelse kusten...

771
00:43:59,240 --> 00:44:02,320
..naar de parochieregisters
en de kronieken

772
00:44:02,360 --> 00:44:05,880
helemaal naar Londen
en de pamfletten en verder,

773
00:44:05,920 --> 00:44:08,400
deze enorme weergebeurtenis
heeft zijn sporen nagelaten

774
00:44:08,440 --> 00:44:12,000
over het landschap en zijn mensen
op meer dan één manier.

775
00:44:14,880 --> 00:44:20,400
Maar ruige landschappen
en zwaar weer maakt stoere mensen.

776
00:44:20,440 --> 00:44:24,840
Generatie na generatie
van boerenfamilies

777
00:44:24,880 --> 00:44:26,360
blijf op het land.

778
00:44:26,400 --> 00:44:29,680
Mensen probeerden land terug te winnen

779
00:44:29,720 --> 00:44:33,160
en het beste maken van wat ze hadden,

780
00:44:33,200 --> 00:44:36,600
eh, bouw hun zeeverdediging op,
ga ermee aan de slag.

781
00:44:36,640 --> 00:44:38,120
Het is het vak dat ze kennen.

782
00:44:38,160 --> 00:44:41,600
De omvang van die ramp
in 1607 lijkt te zijn geweest

783
00:44:41,640 --> 00:44:44,080
de ergste natuurramp
Britse bodem te raken.